Statsautorisert translatør norsk–portugisisk – Offisielle og godkjente oversettelser
Trenger du en bekreftet oversettelse fra norsk til portugisisk eller fra portugisisk til norsk? Våre statsautoriserte translatører leverer oversettelser med full juridisk gyldighet, godkjent av offentlige myndigheter, universiteter, ambassader og domstoler i både Norge og portugisisktalende land som Portugal, Brasil og Angola.
Vi er sertifisert i henhold til ISO 17100 (kvalitetsstandard for oversettelsestjenester) og ISO 27001 (informasjons- og datasikkerhet), noe som gir deg både trygghet og kvalitet i hele prosessen.
Når trenger du en statsautorisert oversettelse norsk–portugisisk?
• Utdanning eller jobbsøknader i Portugal eller Brasil
• Juridiske prosesser og rettsdokumenter
• Ekteskap, skilsmisse eller adopsjon
• Oppholdstillatelser, visum eller statsborgerskap
• Anerkjennelse av vitnemål og faglige kvalifikasjoner
• Bedriftsetablering, kontrakter eller offentlige anbud
Vanlige dokumenter vi oversetter:
• Fødselsattester, ekteskapsbevis og skilsmissepapirer
• Vitnemål, karakterutskrifter og kursbevis
• Dommer, fullmakter og avtaler
• Arbeidsattester, politiattester og referanser
• Firmaattester, regnskap og selskapsdokumenter
Hva er en statsautorisert translatør?
En statsautorisert translatør er en oversetter som er offentlig godkjent til å bekrefte riktigheten i oversettelser. Dokumentet stempler og signeres, og oversettelsen får dermed samme rettslige gyldighet som originalen – noe som kreves i offisielle sammenhenger.
Sikkerhet og konfidensialitet – ISO 27001
• Kryptert opplasting og nedlasting av filer
• Tilgang kun for autoriserte prosjektmedarbeidere
• Automatisk sletting etter ferdigstilt oppdrag
• Alle ansatte og oversettere har signert taushetserklæring
Slik bestiller du:
1️⃣ Last opp dokumentet via vår sikre onlineplattform
2️⃣ Motta et pristilbud på under ett minutt – uforpliktende
3️⃣ Godkjenn bestillingen og vi starter arbeidet
4️⃣ Motta ferdig oversettelse som PDF og/eller per post
Betalingsalternativer:
💳 Kreditt- og debetkort
💰 Bankoverføring
📲 PayPal
📄 Faktura (for bedrifter og institusjoner)
Bestill statsautorisert oversettelse norsk–portugisisk i dag
Våre erfarne translatører leverer raskt, korrekt og med full juridisk gyldighet. Last opp dine dokumenter nå og få et pristilbud umiddelbart – profesjonell oversettelse gjort enkelt og sikkert.
