ISO 17100 sertifisert oversettelsesbyrå – oversettelser med kvalitetsgaranti
Leter du etter et oversettelsesbyrå som oppfyller de høyeste kvalitetsstandardene? Vårt byrå er sertifisert i henhold til den internasjonale standarden ISO 17100 og tilbyr profesjonelle oversettelser med kvalitetsgaranti. Enten det gjelder fagoversettelser, autoriserte oversettelser eller kreative tekster – med oss får du førsteklasses resultater tilpasset dine behov.
Hva kjennetegner en oversettelse av høy kvalitet?
En oversettelse er mer enn bare å overføre ord fra ett språk til et annet – det krever presisjon, ekspertise og kulturell forståelse. Men hva definerer egentlig kvaliteten på en oversettelse?
-
Faglig kompetanse: En dyktig oversetter har inngående kunnskap innen sitt spesialområde. Enten det gjelder juridiske tekster, teknisk dokumentasjon eller medisinske rapporter, kan kun en ekspert korrekt og kontekstuelt presist håndtere terminologien.
-
Språklig presisjon: En oversettelse av høy kvalitet er stilistisk korrekt, grammatisk feilfri og flytende. Den skal føles som om teksten opprinnelig var skrevet på målspråket.
-
Kulturell forståelse: Språk er mer enn bare ord. En erfaren oversetter forstår kulturelle nyanser og tilpasser teksten slik at den har samme effekt i målgruppen.
-
ISO-standarder: Sertifiseringer som ISO 17100 sikrer at oversettelser utføres i henhold til strenge kvalitetskriterier – fra valg av oversettere til den endelige kvalitetskontrollen.
-
Kundetilpasset innhold: Oversettelser av høy kvalitet tar hensyn til individuelle kundebehov og spesifikke krav.
Kvalitet i oversettelse innebærer tillit, presisjon og perfeksjon – for tekster som overbeviser.
Hva betyr ISO 17100?
ISO 17100 er den globale kvalitetsstandarden for oversettelsestjenester. Denne sertifiseringen sikrer at våre arbeidsprosesser er effektive, transparente og kvalitetssikrede. Våre kunder får:
-
Høyt kvalifiserte oversettere: Våre oversettere har omfattende fagkunnskap og arbeider kun på sitt morsmål.
-
Dobbel kvalitetssikring: Hver oversettelse gjennomgås av en annen ekspert.
-
Strukturerte prosesser: En tydelig definert arbeidsflyt sikrer punktlige leveranser og resultater av høyeste kvalitet.
Med oss kan du være sikker på at hver oversettelse lever opp til de høyeste standardene og imøtekommer dine forventninger.
Våre tjenester
-
Fagoversettelser: Profesjonelle oversettelser innen teknikk, juss, medisin, finans og andre spesialområder.
-
Autoriserte oversettelser: Juridisk gyldige oversettelser av dokumenter som fødselsattester, vitnemål og kontrakter.
-
Lokalisering: Tilpasning av nettsteder, programvare og markedsføringsmateriell til språk- og kulturforhold i målgruppen.
-
Ekspressoversettelser: Hasteprosjekter? Vi tilbyr raske og pålitelige oversettelser uten at det går på bekostning av kvaliteten.
Hvorfor velge vårt oversettelsesbyrå?
-
Sertifisert kvalitet: ISO 17100-sertifiseringen garanterer oversettelser av høy kvalitet og gjennomprøvde arbeidsprosesser.
-
Faglig kompetanse: Våre oversettere er spesialister innen ulike fagområder og har mange års erfaring.
-
Datasikkerhet: Vi behandler dine sensitive opplysninger konfidensielt og arbeider i henhold til strenge sikkerhetsstandarder i henhold til ISO 27001.
-
Kundetilfredshet: Din tilfredshet er vår høyeste prioritet. Vi tilbyr tydelig kommunikasjon og personlig rådgivning.
-
Fleksibilitet: Uansett om det gjelder små eller store prosjekter, tilpasser vi oss dine behov.
Slik fungerer det
-
Last opp dokumenter: Send filene dine trygt og enkelt via vårt nettførskjema.
-
Motta et skreddersydd tilbud: Vi utarbeider et tilpasset pristilbud for din oversettelse.
-
Profesjonell oversettelse: Våre eksperter oversetter og gjennomgår dokumentene dine grundig.
-
Punktlig levering: Du mottar oversettelsen i tide, enten via e-post eller post.
Kontakt oss i dag
Dra nytte av et ISO 17100-sertifisert oversettelsesbyrå som kombinerer kvalitet, presisjon og kundeservice. Kontakt oss allerede i dag, og opplev fordelene med våre oversettelsestjenester!
