Statsautorisert translatør norsk–nederlandsk – Offisielle oversettelser med juridisk gyldighet
Trenger du en offisiell oversettelse fra norsk til nederlandsk eller omvendt? Våre statsautoriserte translatører leverer kvalitetssikrede og juridisk gyldige oversettelser som aksepteres av offentlige myndigheter, domstoler, utdanningsinstitusjoner og ambassader i både Norge og Nederland.
Som et ISO 17100- og ISO 27001-sertifisert oversettelsesbyrå garanterer vi presisjon, sikker dokumenthåndtering og punktlig levering – uansett formål.
Når trenger du statsautorisert oversettelse norsk–nederlandsk?
• Ved studier eller arbeid i Nederland eller Belgia
• Ved ekteskap, skilsmisse eller adopsjon på tvers av landegrenser
• For bruk i rettssaker eller overfor offentlige instanser
• Ved søknader om oppholdstillatelse eller statsborgerskap
• For godkjenning av utdanning og yrkeskvalifikasjoner
Typiske dokumenter vi oversetter:
• Fødselsattester, vigselsattester og skilsmissepapirer
• Vitnemål, karakterutskrifter og fagbrev
• Dommer, kontrakter, fullmakter og juridiske erklæringer
• Firmaattester, regnskap og vedtekter
• Politiattester, skattedokumenter og økonomiske rapporter
Hva innebærer en statsautorisert oversettelse?
En statsautorisert translatør har bevilling fra norske myndigheter til å bekrefte at oversettelsen er nøyaktig og i samsvar med originalen. Oversettelsen stemples og signeres, og får dermed full juridisk gyldighet.
Kvalitet og sikkerhet – ISO-sertifisert
Vi er sertifisert etter:
• ISO 17100 – som stiller krav til kvalifikasjoner, kvalitetssikring og dokumentert prosess
• ISO 27001 – som garanterer trygg og konfidensiell behandling av alle dokumenter
Sikker behandling av dine dokumenter:
• Kryptert filoverføring
• Tilgang kun for autoriserte prosjektmedarbeidere
• Automatisk sletting etter endt prosjekt
• Taushetserklæringer for alle oversettere og ansatte
Slik bestiller du:
1️⃣ Last opp dokumentet via vår sikre bestillingsplattform
2️⃣ Motta et pristilbud umiddelbart – helt uforpliktende
3️⃣ Bekreft bestillingen, og vi starter oversettelsen
4️⃣ Motta oversettelsen digitalt (PDF) og/eller med post
Betalingsalternativer:
💳 Kreditt- og debetkort
💰 Bankoverføring
📲 PayPal
📄 Faktura (for bedrifter og institusjoner)
Bestill din statsautoriserte oversettelse norsk–nederlandsk i dag
Få raskt og trygt oversatt dokumenter med juridisk gyldighet. Våre profesjonelle translatører er klare til å hjelpe – last opp dokumentet ditt nå og få et pristilbud på under ett minutt.
