Statsautoriserte translatører i Norge – offisielle oversettelser med juridisk gyldighet
Trenger du en offisiell oversettelse som kan brukes i kontakt med norske eller internasjonale myndigheter? Våre statsautoriserte translatører i Norge tilbyr oversettelser med stempel og signatur, som godtas av domstoler, offentlige etater, ambassader og universiteter over hele verden.
Vi leverer oversettelser fra norsk til mer enn 30 språk – og tilbake – innenfor fagområder som jus, økonomi, utdanning og offentlig forvaltning. Vår virksomhet er sertifisert etter ISO 17100 (oversettelseskvalitet) og ISO 27001 (informasjons- og datasikkerhet), slik at du kan være trygg på både kvalitet og konfidensialitet.
Hva er en statsautorisert translatør?
En statsautorisert translatør er godkjent av norske myndigheter og har bevilling til å utføre og bekrefte oversettelser med juridisk gyldighet. Translatøren stempler og signerer oversettelsen, slik at den er offisielt godkjent.
Typiske dokumenter vi oversetter:
• Vitnemål, karakterutskrifter og fagbrev
• Fødsels-, ekteskaps- og skilsmisseattester
• Arbeidsattester, referanser og CV
• Domsavgjørelser, fullmakter og kontrakter
• Firmaattester, vedtekter og regnskap
• Politiattester, skattepapirer og medisinske dokumenter
Når kreves statsautorisert oversettelse?
• Ved søknader til utdanning i utlandet
• Når du skal inngå ekteskap eller skille deg internasjonalt
• Ved juridiske prosesser og dokumentasjon i retten
• For bruk av dokumenter hos NAV, UDI eller Skatteetaten
• Ved godkjenning av yrkeskvalifikasjoner i utlandet
Trygg dokumenthåndtering – ISO 27001-sertifisering
• Kryptert filoverføring og lagring
• Kun autoriserte prosjektmedarbeidere har tilgang
• Automatisk sletting av filer etter fullført oppdrag
• Alle oversettere har signert taushetserklæring
Slik fungerer det:
1️⃣ Last opp dokumentet via vår sikre bestillingsportal
2️⃣ Få et pristilbud på under ett minutt – helt uforpliktende
3️⃣ Bekreft bestillingen og vi starter oversettelsen
4️⃣ Levering som digital PDF og/eller papirkopi med post
Betalingsmuligheter:
💳 Kreditt-/debetkort
💰 Bankoverføring
📲 PayPal
📄 Faktura (for bedrifter og institusjoner)
Bestill statsautorisert oversettelse i dag
Få dine dokumenter oversatt av erfarne statsautoriserte translatører i Norge – raskt, sikkert og med juridisk gyldighet. Last opp dokumentet ditt nå og få et tilbud på under ett minutt!
