Juridisk fagoversettelse til og fra svensk – Statsautorisert og kvalitetssikret
Når du trenger en juridisk oversettelse til eller fra svensk, er det avgjørende at oversettelsen er presis, korrekt og juridisk bindende. Feil i juridiske dokumenter kan få alvorlige konsekvenser, enten det gjelder kontrakter, rettsdokumenter eller offisielle attester. Våre statsautoriserte oversettere sørger for at din oversettelse oppfyller alle krav til nøyaktighet og lovlighet.
ISO 17100 – Kvalitetssikrede juridiske oversettelser
Vi følger den internasjonale standarden ISO 17100, som sikrer høyeste kvalitet på oversettelser. Dette betyr:
✅ Statsautoriserte oversettere med spesialisering i juridiske tekster
✅ Kvalitetssikring gjennom korrektur og dobbelkontroll
✅ Bruk av korrekt juridisk terminologi tilpasset norsk og svensk lovgivning
✅ Rask levering og presis oversettelse
ISO 27001 – Sikker håndtering av juridiske dokumenter
Juridiske dokumenter inneholder ofte sensitive opplysninger, og vi garanterer trygg behandling av dine filer. Vi følger ISO 27001, en global standard for informasjons- og datasikkerhet, noe som betyr at dine dokumenter håndteres med strengt konfidensialitetsnivå.
Hvilke juridiske dokumenter oversetter vi?
Vi tilbyr oversettelser av et bredt spekter av juridiske dokumenter til og fra svensk, inkludert:
✔ Kontrakter og forretningsavtaler
✔ Rettsdokumenter og domsavsigelser
✔ Fullmakter og testamenter
✔ Ekteskapsattester, fødselsattester og andre offentlige dokumenter
✔ Immaterielle rettigheter og patenter
✔ Vedtekter og bedriftsdokumenter
Få en online offert på 30 sekunder
Vi tilbyr en rask og enkel bestillingsprosess. Få en gratis offert på 30 sekunder:
1️⃣ Last opp dokumentet ditt via vår sikre plattform
2️⃣ Motta en umiddelbar prisvurdering
3️⃣ Bekreft bestillingen, og få din oversettelse levert raskt
Hvorfor velge oss?
* Statsautoriserte oversettere med spesialisering i svensk og norsk juss
* ISO 17100-sertifisert kvalitetssikring
* ISO 27001-godkjent datasikkerhet
* Rask levering og konkurransedyktige priser
* Enkel online bestilling på 30 sekunder
