Juridisk fagoversettelse til og fra norsk – Statsautorisert og kvalitetssikret
Når det gjelder juridiske oversettelser, er presisjon, kvalitet og juridisk gyldighet avgjørende. Feil i juridiske tekster kan få alvorlige konsekvenser, enten det gjelder kontrakter, rettsdokumenter eller offisielle attester.
Vi tilbyr statsautoriserte juridiske oversettelser til og fra norsk, utført av spesialiserte translatører som arbeider etter de høyeste bransjestandardene:
✅ ISO 17100 – Internasjonal standard for oversettelseskvalitet
✅ ISO 27001 – Sikker håndtering av sensitiv informasjon
✅ Statsautorisert oversettelse – Godkjent av norske og internasjonale myndigheter
Hvorfor velge oss for juridisk oversettelse til og fra norsk?
✔ Statsautoriserte translatører med ekspertise innen juss
✔ ISO 17100-sertifiserte oversettelser for høy kvalitet og nøyaktighet
✔ ISO 27001-sertifisert sikkerhet – trygg håndtering av juridiske dokumenter
✔ Rask og pålitelig levering
✔ Enkel og sikker online-bestilling av offert på 30 sekunder
Hvilke juridiske dokumenter oversetter vi?
Vi har lang erfaring med oversettelse av blant annet:
✔ Kontrakter og forretningsavtaler
✔ Rettspapirer og domsavgjørelser
✔ Selskapsvedtekter og registreringsdokumenter
✔ Fullmakter og notarialbekreftelser
✔ Testamenter, ekteskapsattester og skilsmissepapirer
✔ Personvernerklæringer og compliance-dokumenter
Alle oversettelser leveres i henhold til norske og internasjonale juridiske krav, slik at dokumentene godtas av advokater, domstoler og myndigheter i både Norge og utlandet.
Statsautorisert oversettelse til og fra norsk
En statsautorisert oversettelse innebærer at dokumentet blir oversatt av en godkjent translatør, og leveres med stempel og signatur. Dette sikrer at oversettelsen blir juridisk gyldig og akseptert av offentlige instanser.
Sikkerhet og konfidensialitet
Vi følger ISO 27001-standarden for sikker dokumenthåndtering. Dette betyr at vi behandler alle juridiske dokumenter med strengt konfidensialitet og sikrer at din informasjon forblir trygg.
Få en offert online på 30 sekunder!
Trenger du en rask og profesjonell juridisk oversettelse til eller fra norsk? Få en uforpliktende offert online på 30 sekunder, og la våre eksperter ta seg av resten!
✔ ISO 17100 – Kvalitetssikret juridisk oversettelse
✔ ISO 27001 – Sikker håndtering av dine dokumenter
✔ Statsautorisert oversettelse godkjent av myndigheter
