Juridisk fagoversettelse til og fra engelsk – Presisjon og kvalitet
Juridiske tekster krever eksakte formuleringer, presis terminologi og en dyp forståelse av både språk og lovverk. En liten feil i en juridisk oversettelse kan få store konsekvenser, enten det gjelder kontrakter, avtaler eller rettsdokumenter. Derfor er det avgjørende å bruke en profesjonell oversetter med erfaring innen juridiske tekster.
Profesjonelle juridiske oversettelser iht. ISO 17100
Våre juridiske oversettelser utføres i samsvar med ISO 17100-standarden, som sikrer høy kvalitet og grundig kontroll av alle oversettelser. Dette innebærer at:
✔ Kun kvalifiserte juridiske oversettere håndterer dine dokumenter.
✔ Terminologi og språkbruk er korrekt og konsekvent.
✔ Kvalitetssikring og korrekturlesing utføres før levering.
Hva oversetter vi?
Vi tilbyr juridisk oversettelse til og fra engelsk for blant annet:
✔ Kontrakter og avtaler
✔ Rettspapirer og domsavgjørelser
✔ Vedtekter og forretningsdokumenter
✔ Offisielle attester og sertifikater
✔ Personvernerklæringer og compliance-dokumenter
Uansett hvilket dokument du trenger oversatt, sørger vi for at det oppfyller juridiske krav og språklige standarder i det aktuelle landet.
Hvorfor velge oss?
✔ Erfarne juridiske oversettere med spesialisering innen rettsdokumenter.
✔ Nøyaktighet og konfidensialitet – vi behandler dine dokumenter med streng taushetsplikt.
✔ Hurtig levering uten å gå på kompromiss med kvaliteten.
✔ Tilpassede løsninger – vi jobber med både bedrifter, advokatfirmaer og privatpersoner.
Statsautorisert oversettelse
Dersom du trenger en statsautorisert oversettelse for bruk i rettssystemet eller for offentlige myndigheter, kan vi levere dette med stempel og signatur.
ISO 27001 – Sikker og pålitelig oversettelse
Vi følger ISO 27001-standarder for datasikkerhet, noe som sikrer konfidensiell og trygg håndtering av dine dokumenter. Beskyttelse av sensitiv informasjon er vår prioritet. Kontakt oss for en sikker oversettelsestjeneste i dag!
Bestill en juridisk oversettelse i dag
Trenger du en profesjonell oversettelse av juridiske dokumenter til eller fra engelsk? Vi garanterer presisjon, kvalitet og pålitelighet. Kontakt oss i dag for et uforpliktende tilbud.
* Kvalitetssikret oversettelse * ISO 17100-sertifisert * Presisjon og trygghet
Få en nøyaktig og pålitelig juridisk oversettelse – kontakt oss i dag!
