Profesjonell oversettelse for norsk oljeindustri
The Native Translator leverer raske og profesjonelle oversettelsestjenester for norsk oljesektor. Våre oversettere og statsautoriserte translatører leverer krystallklare budskaper - hurtig og kostnadseffektiv. Vi tilbyr oversettelse innenfor alle fagfelt i oljeindustrien.
Gass-, olje- og energirelatert oversettelse
I dagens globaliserte økonomi kan noe som skjer på ett kontinent raskt påvirke investeringer, prissetting og lederstrategier på et annet. På et øyeblikk kan alt det vi visste om energirelatert virksomhet plutselig være foreldet. Våre gass-, energi- og oljerelaterte oversettelsesprosjekter blir alltid levert i tide og innenfor avtalt budsjett. Med støtte fra profesjonelle oversettere som har arbeidserfaring innenfor produksjon, olje og petrokjemi, leverer The Native Translator oversettelsestjenester for norsk oljesektor til og fra over 100 språk. Vårt støtteapparat forstår hvor kritisk informasjonen kan være når det gjelder sikkerhetsmomenter, lederavgjørelser og økonomiske hensyn. Uansett om det gjelder internasjonale investeringer, kontrakter, salg, markedsføring, produktinformasjon til andre land, eller dokumenter for internasjonal consult-virksomhet vil budskapet ditt bli overbrakt klart og tydelig.
Oversettelsestjenester for norsk oljesektor kan være blant annet:
- Produkt-, teknisk- og petrokjemi-relatert oversetting
- Sikkerhetsdatablader
- Evaluering av strategier
- Kontrakter mellom virksomheter
- “Upstream”- dokumenter (til utvinning og produksjon)
- “Downstream”- dokumenter (til raffineri og distribusjon/salg)
- Transportdokumenter for olje og gass
- Utenlandsk oljerelatert lovgivning
- Øvrige oversettelsestjenester for norsk oljesektor
Oversettelse med kvalitetsgaranti: ISO 17100
Historisk har The Native Translator hatt en ledende posisjon blant Europas oversettelsesbyråer når det gjelder sertifisering. Vi var et av de første oversettelsesbyråene som ble kvalitetssertifisert, allerede i 2011. I tillegg til ISO 17100-sertifiseringen overholder vi også kravene i miljøstandarden ISO 14001 og standarden for informasjonssikkerhet og fortrolighet, ISO 27001. Les mer om våre sertifiseringer.
Konfidensialitet er vår etiske standard
EUs personvernforordning (GDPR), som kom i 2018, forandret måten som mange håndterte personopplysninger på, men det er ikke bare personopplysninger som må behandles strengt fortrolig. Industrispionasje foregår hver eneste dag, og resultatet av mange års forsknings- og utviklingsarbeid kan lett spoleres hvis sensitiv informasjon ikke håndteres på en ansvarlig måte. Vi lever opp til svært høye krav til informasjonssikkerhet og følger retningslinjene i ISO 27001.
Tilbud og kontaktinformasjon
For mer informasjon, kontakt oss døgnet rundt via e-post.
Du kan bestille et prisoverslag og din oversettelse direkte her vis tilbud.
The Native Translator er et ISO 17100-kvalitetssertifisert oversetterbyrå online. Vi spesialiserer oss på å tilby kvalitetssikrede oversettelser direkte over Internett.
