Profesjonelle medisinske fagoversettere som er skolerte innen fagområdet medisin og farmakologi.
Innen medisin er høykvalitets oversettelser ikke et spørsmål om luksus. De er en absolutt nødvendighet! Enten du trenger å oversette manualer for medisinske apparater, kliniske forskningsrapporter, avhandlinger, en epikrise, patentdokumentasjon eller noe annet, kan du stole på at vi har riktig kompetanse i vårt store nettverk av oversettere. The Native Translator er et ISO 17100 sertifisert oversettelsesbyrå specialisert på medisinsk og medisinteknisk oversettelse mellom 25 språk, oversettelser du kan stole på.
Konsekvent terminologi
Vi anvender alltid oversettingsminner, noe som gir konsekvent bruk av terminologi i alle dine dokumenter. Dette betyr at vi kan også gjenbruke de oversettelsene som vi allerede har utført for bedriften din og prosessen er påfølgende mer kostnadseffektiv.
Oversettelse av dokumenter og tekster innen medisin og farmakologi
Medisinske oversettelser er et stort og svært bredt emneområde og omfatter alt fra avhandlinger, kliniske studier, pasientjournaler (epikriser) til markedsføringsmateriell og f.eks. medisinske hjemmesider.
Medisinske tekster som kan ha behov for oversetting:
- Pasientjournaler
- Medisinske avhandlinger
- Studier og publikasjoner innen medisin
- Doseringsetiketter
- Bruksanvisninger og pakningsvedlegg for medikamenter
- Medisinske pressemeldinger
- Innhold på nettsider eller sosiale medier
- Lovverk og regler
- Skjemaer
- Veiledninger for studenter
Vi leverer medisinske oversettelser med kvalitetsgaranti ISO 17100
Historisk har The Native Translator hatt en ledende posisjon blant Europas oversettelsesbyråer når det gjelder sertifisering. Vi var et av de første oversettelsesbyråene som ble kvalitetssertifisert, allerede i 2011. I tillegg til ISO 17100-sertifiseringen overholder vi også kravene i miljøstandarden ISO 14001 og standarden for informasjonssikkerhet og fortrolighet, ISO 27001. Les mer om våre sertifiseringer.
Taushetsplikt
Vi har en stor kundebase av legemiddelindustrien, det offentlige og privatpersoner, så vi har stor erfaring med å behandle fortrolig informasjon. Som kunde hos The Native Translator kan du alltid være trygg på at vi behandler alle dokumentene dine strengt fortrolig, og at vi overholder kravene i ISO 27001 om optimal dokumentsikkerhet. Vi inngår gjerne egne fortrolighetsavtaler for oppdrag som krever det.
For ytterligere informasjon, kontakt oss på e-post.
Du kan motta ditt tilbud på under 1 minutt og bestille din oversettelse her direkte online visa-tilbud.
The Native Translator er et medisinsk oversettelsesbyrå sertifisert i henhold til ISO 17100 som spesialiserer seg på oversettelse av medisinske tekster og dokumenter.
