Profesjonell medisinsk oversettelsestjeneste ISO 17100
Vi har kompetansen til å fullføre den medisinske oversettelsen du trenger, alt fra enkle medisinske kvitteringer for forsikringsøyemed, til komplekse farmasøytiske forskningsrapporter. Vi har oversettere med medisinske og vitenskapelige bakgrunner, slik at du ikke trenger å bekymre deg for kompleksiteten som normalt omgir medisinske oversettelser. Vi besitter alle de nødvendige ressursene. Blant det vi kan oversette er pasientinformasjon og epikriser, produktbeskrivelser av legemidler/teknisk utstyr, websider og brosjyrer.
Medisinske oversettere med spisskompetanse
Fordi medisinsk og farmasøytisk oversettelse er en svært spesialisert disiplin med bestemte målgrupper, er en intelligent tilnærming til oversettelsen det aller viktigste.
Det er derfor vi kan tildele oversettere med spisskompetanse som er leger, bioingeniører eller har erfaring fra nettopp ditt medisinske felt og som besitter eksepsjonelle språkferdigheter. Disse oversetterne er ekstremt nøye kontrollert og kvalitetssikret av oss personlig.
Noen av de medisinske oversettelsene vi tilbyr:
- Pasientinformasjon og epikriser
- Produktbeskrivelser av legemidler
- Produktbeskrivelser av teknisk utstyr
- Journaler
- Kliniske protokoller
- Klinisk, toksikologisk, farmasøytisk og biologisk informasjon
- Forsikringsrapporter
- Pasientinformasjonspapirer
- Pakningsvedlegg
Medisinsk oversettelse med vår kvalitetsgaranti ISO 17100
The Native Translator er sertifisert i henhold til den internasjonale ISO 17100-standarden, et anerkjent kvalitetskriterie som gjelder spesielt for oversetterbyråer. Vårt arbeid gjennomgås jevnlig av Austrian Standards Institute, som tjener som den internasjonale sertifiserende myndigheten. Dette gir deg således, som vår klient, det høyeste nivået av sikkerhet.
Konfidensialitet er vår etiske standard
Vi har en stor kundebase innen farmasøytisk industri, offentlig sektor og privatpersoner, så vi har lang erfaring med å håndtere konfidensiell informasjon. Som kunde hos The Native Translator kan du alltid være trygg på at vi behandler alle dokumentene dine strengt fortrolig, og at vi overholder kravene i ISO 27001 om optimal dokumentsikkerhet. Vi inngår gjerne egne fortrolighetsavtaler for oppdrag som krever det.
Ønsker du et tilbud på en kvalitetssikret medisinsk oversettelse, eller trenger du mer informasjon?
Du kan kontakte oss døgnet rundt på e-post for å få mer informasjon.
Her kan du både få et tilbud og bestille en oversettelse. Klikk på PRISBEREGNER.
The Native Translator er et ISO 17100-kvalitetssertifisert oversetterbyrå online, spesialisert på å tilby, kvalitetssikrede medisinske oversettelser.
