Profesjonelle fagoversettere fra norsk til svensk innen jus, økonomi, medisin, teknikk
✔ Statsautoriserte oversettelser av vitnemål, attester, dommer m.m.
✔ Høy faglig presisjon og korrekt terminologi
✔ ISO 17100- og ISO 27001-sertifisert for kvalitet og sikkerhet
✔ Rask levering og konfidensiell behandling av dokumenter
Juridiske oversettelser med nøyaktighet
Juridiske dokumenter krever spesialisert kunnskap og korrekt terminologi. Våre erfarne oversettere sørger for at kontrakter, avtaler, rettsdokumenter og andre juridiske tekster blir oversatt nøyaktig og i samsvar med svensk lovgivning.
Økonomiske og finansielle oversettelser
Nøyaktighet er avgjørende innen økonomiske og finansielle dokumenter. Vi oversetter årsrapporter, regnskap, revisjonsdokumenter og investeringsanalyser for bedrifter, banker og finansinstitusjoner som opererer i både Norge og Sverige.
Medisinske oversettelser av høy kvalitet
Medisinske tekster krever presis terminologi og forståelse av faget. Vi oversetter pasientjournaler, medisinske rapporter, forskningsartikler og farmasøytiske dokumenter med høy faglig standard og tilpasset svensk helseterminologi.
Tekniske oversettelser til industrien
Tekniske dokumenter må være presise og tydelige for brukeren. Vi oversetter bruksanvisninger, installasjonsveiledninger, sikkerhetsdatablader og tekniske spesifikasjoner for ulike bransjer. Våre oversettere har inngående kunnskap om terminologi innen teknikk og industri.
Statsautoriserte oversettelser fra norsk til svensk for offisiell bruk
Ved bruk av dokumenter i Sverige kreves ofte statsautoriserte oversettelser. Vi tilbyr sertifiserte oversettelser av vitnemål, fødselsattester, ekteskapsattester, rettsdokumenter og andre offisielle papirer, godkjent av svenske myndigheter.
ISO-sertifisert kvalitet og datasikkerhet
Våre tjenester er sertifisert i henhold til ISO 17100 for profesjonelle oversettelser og ISO 27001 for informasjonssikkerhet. Dette sikrer at du får en oversettelse av høyeste kvalitet, og at dine dokumenter håndteres trygt og konfidensielt.
Effektiv levering og fleksible løsninger
Vi tilbyr raske og pålitelige oversettelser til konkurransedyktige priser. Ved behov kan vi levere ekspressoversettelser innen kort tid, uten at det går på bekostning av kvaliteten.
1️⃣ Last opp dokumentet på vår sikre plattform
2️⃣ Motta et pristilbud raskt
3️⃣ Bekreft bestillingen, og vi starter oversettelsen umiddelbart
4️⃣ Motta den ferdige oversettelsen digitalt eller som papirversjon med stempel og signatur
Kontakt oss i dag
Har du behov for en profesjonell oversettelse fra norsk til svensk? Ta kontakt med oss for et uforpliktende tilbud eller mer informasjon om våre tjenester. Vi ser frem til å hjelpe deg!
