Fagoversettere og statsautoriserte translatører til og fra polsk
Er du på jakt etter et oversettelsesbyrå for profesjonell oversettelse til og fra polsk? Hos vårt oversettelsesbyrå får du tilgang til fagoversettere og statsautoriserte translatører med spesialisering innen juss, finans, medisin og teknikk. Vi leverer oversettelser av høy kvalitet som overholder internasjonale standarder, med ISO 17100-sertifisering for kvalitet og ISO 27001-sertifisering for datasikkerhet.
Enten du trenger juridiske dokumenter, økonomiske rapporter, medisinske journaler eller tekniske manualer oversatt, er vi her for å hjelpe. Vi forstår viktigheten av presisjon i oversettelsesarbeidet, og våre eksperter har både den nødvendige fagkompetansen og språklige ferdighetene til å levere nøyaktige og pålitelige oversettelser.
Våre tjenester – Fagoversettelse til og fra polsk
Juridisk oversettelse
Våre statsautoriserte translatører er eksperter på juridiske begreper og oversetter kontrakter, avtaler, rettsavgjørelser, testamenter og andre rettslige dokumenter. Vi sørger for at oversettelsene oppfyller de nødvendige lovkravene i både Norge og Polen, og at de er klare og forståelige for de som skal lese dem.
Finansoversettelse
Vi oversetter en rekke økonomiske dokumenter, fra årsrapporter og økonomiske analyser til finansielle kontrakter og investeringsdokumenter. Våre oversettere har inngående kjennskap til finansverdenens terminologi og kan sikre at komplekse økonomiske begreper blir formidlet på korrekt vis på polsk.
Medisinsk oversettelse
Medisinske oversettelser krever presisjon og dyptgående kunnskap om medisinsk terminologi. Vi oversetter alt fra medisinske journaler, kliniske studier, legemiddelbeskrivelser til bruksanvisninger for medisinsk utstyr. Vi sørger for at informasjonen er korrekt, lettfattelig og i tråd med gjeldende regelverk.
Teknisk oversettelse
Tekniske oversettelser handler om presisjon og nøyaktighet. Vi oversetter tekniske manualer, installasjonsveiledninger, spesifikasjoner, og brukerhåndbøker på polsk. Vårt team har bakgrunn i tekniske fag, og vi sørger for at oversettelsen er i samsvar med de nyeste bransjestandardene.
ISO 17100 – Kvalitetssikring av oversettelser
Vi er ISO 17100-sertifisert, noe som betyr at vi følger strenge internasjonale standarder for oversettelse. Dette sikrer at alle våre oversettelser er av høyeste kvalitet, med fokus på nøyaktighet, presisjon og konsistens.
Vår prosess for kvalitetskontroll inkluderer:
🔹 Oversettelse utført av spesialister innen fagfeltet
🔹 Korrekturlesning av erfarne fagfolk
🔹 Bruk av terminologiske databaser for å sikre konsistens
🔹 Strenge kvalitetskontroller før levering
ISO 27001 – Datasikkerhet og konfidensialitet
Med vår ISO 27001-sertifisering kan du være trygg på at dine dokumenter behandles med høyeste grad av sikkerhet. Vi benytter kryptering og strenge sikkerhetsprotokoller for å sikre at dine sensitive opplysninger forblir konfidensielle.
Vårt datasikkerhetsarbeid inkluderer:
🔒 Kryptering av alle filer som håndteres
🔒 Sikker overføring og lagring av data
🔒 Full overholdelse av GDPR og globale sikkerhetsstandarder
Rask og enkel online bestilling
Det har aldri vært enklere å bestille profesjonell oversettelse til og fra polsk. Slik fungerer det:
- Last opp dokumentet ditt på vår trygge plattform
- Motta et automatisk tilbud basert på dokumentets lengde og type
- Bekreft bestillingen, og få oversettelsen levert raskt og presist
Hvorfor velge oss?
✔ Eksperter i oversettelser til og fra polsk
✔ Statsautoriserte translatører for juridiske dokumenter
✔ ISO 17100-sertifisert kvalitetssikring
✔ ISO 27001-sertifisert datasikkerhet
✔ Fagoversettere med spesialkompetanse innen juss, finans, medisin og teknikk
✔ Rask levering og presis oversettelse
