Fagoversettere og statsautoriserte translatører for juss, finans, medisin og teknikk til og fra arabisk
Er du på jakt etter profesjonell oversettelse til og fra arabisk? Vi tilbyr fagoversettelser og statsautorisert oversettelseinnen flere spesialiserte områder som juss, finans, medisin og teknikk. Våre erfarne fagoversettere og statsautoriserte translatører sørger for at dine dokumenter oversettes med høy presisjon og i samsvar med gjeldende lover og forskrifter.
Enten du trenger oversettelse av juridiske dokumenter, finansielle rapporter, medisinske journaler eller tekniske manualer, kan vi tilby en oversettelse av høy kvalitet, tilpasset både norsk og arabisk. Vi sikrer at terminologien er korrekt og at innholdet opprettholder sin betydning på begge språk.
✅ Fagoversettelser for juss, finans, medisin og teknikk
✅ Statsautoriserte translatører for juridiske dokumenter
✅ ISO 17100-sertifisering for kvalitetssikring av oversettelser
✅ ISO 27001 for sikkerhet og beskyttelse av sensitive data
Fagoversettelse til og fra arabisk – Spesialiserte tjenester
Juridisk oversettelse
Juridiske oversettelser krever både presisjon og en inngående forståelse av juridisk terminologi. Vi tilbyr oversettelse av kontrakter, rettsdokumenter, patenter, domstolsdokumenter og andre juridiske tekster. Våre statsautoriserte translatører sørger for at dokumentene dine blir korrekt oversatt til arabisk, i samsvar med gjeldende lover og standarder.
Finansoversettelse
Presisjon er essensielt i finanssektoren. Vi oversetter årsrapporter, finansielle analyser, økonomiske kontrakter, skatterapporter og andre økonomiske dokumenter. Våre oversettere har inngående kompetanse innen økonomi og finans, noe som sikrer at dokumentene blir nøyaktig oversatt, samtidig som vi opprettholder riktig terminologi på både arabisk og norsk.
Medisinsk oversettelse
Medisinske oversettelser krever høy nøyaktighet for å sikre korrekt forståelse. Vi oversetter medisinske journaler, kliniske studier, bruksanvisninger for medisinsk utstyr, legemiddeldokumentasjon og mye mer. Våre eksperter har omfattende erfaring med medisinsk terminologi og sikrer at oversettelsene er i samsvar med gjeldende helseforskrifter.
Teknisk oversettelse
Tekniske dokumenter som manualer, brukerveiledninger, produktbeskrivelser og spesifikasjoner krever presisjon og teknisk forståelse. Vi oversetter tekniske dokumenter innen en rekke fagfelt som maskinteknikk, programvareutvikling, elektronikk, og mer. Våre tekniske oversettere er spesialister på å oversette komplekse begreper til arabisk uten å miste essensen av dokumentene.
ISO 17100 – Kvalitetssikring av oversettelsene
Som ISO 17100-sertifisert leverandør følger vi strenge internasjonale standarder for teknisk oversettelse. Dette betyr at alle oversettelsene våre blir utført av kvalifiserte fagoversettere og gjennomgår grundig kvalitetskontroll. Vi sikrer at:
🔹 Korrekturlesning av eksperter blir gjort på alle dokumenter
🔹 Konsistens og presisjon i terminologi gjennom bruk av termbaser
🔹 Strenge kvalitetskrav som ivaretar nøyaktigheten i oversettelsen
ISO 27001 – Sikkerhet og beskyttelse av sensitive data
Vi tar datasikkerhet på alvor. Som ISO 27001-sertifisert tjenesteleverandør implementerer vi strenge sikkerhetsprotokoller for å beskytte dine dokumenter og data. Vi benytter krypterte plattformer for trygge filoverføringer og lagring av dokumenter, i samsvar med GDPR og globale sikkerhetsstandarder.
Rask og enkel bestilling
Bestill profesjonell oversettelse til og fra arabisk på en enkel og effektiv måte:
- Last opp dokumentene dine via vår sikre online plattform
- Motta et automatisk tilbud basert på dokumentets type og lengde
- Bekreft bestillingen, og få din oversettelse levert raskt og presist
Hvorfor velge oss?
✔ Eksperter på oversettelser til og fra arabisk
✔ Statsautoriserte translatører for juridiske og offisielle dokumenter
✔ ISO 17100-sertifisering for kvalitetssikring
✔ ISO 27001-sikkerhet for beskyttelse av sensitive data
✔ Rask levering og enkel bestilling via vår plattform
