Fagoversettere og statsautoriserte translatører for juss, finans, medisin og teknikk
Er du på jakt etter en profesjonell oversetter til tysk? Våre fagoversettere og statsautoriserte translatører tilbyr nøyaktige og pålitelige oversettelsestjenester for et bredt spekter av fagområder, inkludert juss, finans, medisin og teknikk. Enten det dreier seg om kontrakter, medisinske dokumenter, tekniske manualer eller finansielle rapporter, kan du stole på at vi leverer oversettelser med høy presisjon og i henhold til bransjestandarder.
✅ Fagoversettelse til og fra tysk – spesialister på juss, finans, medisin og teknikk
✅ Statsautoriserte oversettere med ekspertise på lovgivning og terminologi
✅ ISO 17100-sertifisert – høy kvalitet og nøyaktighet
✅ Sikker behandling av dokumenter med ISO 27001-sikkerhet
Vi har lang erfaring med å håndtere teknisk og juridisk krevende oversettelser til og fra tysk, og vi sørger for at ditt innhold blir oversatt med presisjon og faglig nøyaktighet.
Spesialiserte oversettelsestjenester for juss, finans, medisin og teknikk
Juridisk oversettelse:
Våre statsautoriserte oversettere har inngående kjennskap til både norsk og tysk lovgivning, og oversetter juridiske dokumenter med høy presisjon. Vi håndterer en rekke juridiske dokumenter som kontrakter, rettsavgjørelser, avtaler, patentsøknader, rettsdokumenter og mer. Vi sikrer at oversettelsen er både juridisk korrekt og kulturelt tilpasset for det tysktalende markedet.
Finansoversettelse:
Finansdokumenter krever nøyaktighet, spesielt når det gjelder oversettelse av tall og økonomiske termer. Vi oversetter årsrapporter, regnskap, skatteskjemaer, investeringsdokumenter og annen finansiell dokumentasjon. Våre fagoversettere med erfaring fra finansverdenen sørger for at den økonomiske informasjonen blir formidlet på en presis og korrekt måte.
Medisinsk oversettelse:
Medisinske oversettelser krever nøyaktighet, da feil i oversettelsen kan få alvorlige konsekvenser. Vi håndterer oversettelse av kliniske studier, medisinske journaler, pasientinformasjon, legemiddelmanualer og annet medisinsk materiale. Våre oversettere har spesialisert seg på medisinsk terminologi, noe som sikrer at alle detaljer blir korrekt oversatt i henhold til internasjonale helsekrav.
Teknisk oversettelse:
Våre eksperter oversetter en rekke tekniske dokumenter, som brukermanualer, operasjonsmanualer, produksjonsbeskrivelser, programvaredokumentasjon og tekniske spesifikasjoner. Vi bruker spesialiserte ordlister og verktøy for å sikre at tekniske termer blir oversatt presist og at manualene er lettfattelige for tysktalende brukere.
ISO 17100 – Kvalitetssikring for oversettelser
Som en ISO 17100-sertifisert oversettelsestjeneste, følger vi strenge kvalitetsstandarder for oversettelser. Dette inkluderer:
🔹 Oversettelser utført av erfarne fagfolk med spesialisert kunnskap
🔹 Bruk av spesialiserte terminologibasert oversettelse og stilguider
🔹 Korrekturlesing av bransjeeksperter for å sikre at oversettelsen er korrekt og presis
🔹 Streng kvalitetskontroll før leveranse
ISO 27001 – Sikkerhet for sensitive dokumenter
Vi forstår viktigheten av å håndtere sensitive data på en trygg måte. Som en ISO 27001-sertifisert leverandør, kan du stole på at dine dokumenter behandles med høyeste grad av sikkerhet:
🔒 Kryptering av alle filer
🔒 Konfidensiell håndtering av sensitive opplysninger
🔒 Overholdelse av GDPR og andre internasjonale sikkerhetsstandarder
Enkel bestilling av oversettelse til tysk
Det har aldri vært enklere å bestille profesjonelle oversettelser til tysk:
📌 Last opp dokumentet ditt via vår sikre plattform
📌 Motta en automatisk prisberegning på 30 sekunder
📌 Bekreft bestillingen, og få oversettelsen levert raskt og kvalitetssikret
Hvorfor velge oss?
✔ Spesialiserte fagoversettere for juss, finans, medisin og teknikk
✔ Statsautoriserte translatører med juridisk ekspertise
✔ ISO 17100-sertifisert kvalitetssikring
✔ ISO 27001-sikkerhet for sensitive dokumenter
✔ Rask levering og enkel online bestilling
✔ Oversettelser på 100 språk
