Fagoversettelse og statsautorisert oversettelse; juss, finans, medisin og teknikk til og fra tysk
Når du trenger presis tysk oversettelse for juridiske dokumenter, finansielle rapporter, medisinske tekster eller tekniske manualer, er det viktig å velge en profesjonell oversettelsestjeneste som kan levere høy kvalitet og nøyaktighet. Vi tilbyr fagoversettelse og statsautorisert oversettelse av dokumenter til og fra tysk, utført av sertifiserte oversettere med spesialisert kompetanse innen flere fagområder.
Vår online oversettelsestjeneste er rask, sikker og enkel å bruke. Enten du trenger en juridisk oversettelse, en finansiell rapport, et medisinsk dokument eller tekniske spesifikasjoner, kan du stole på at våre oversettere med høy fagkompetanse leverer nøyaktige og profesjonelle oversettelser, til og fra tysk, som tilfredsstiller dine behov.
✅ ISO 17100 – Kvalitetssikret oversettelsestjeneste
✅ ISO 27001 – Sikker håndtering av sensitive dokumenter
✅ Rask levering og enkel bestilling
✅ Statsautoriserte oversettere for juridisk gyldige oversettelser
Våre tjenester – Profesjonell oversettelse innen juss, finans, medisin og teknikk
Vi spesialiserer oss på oversettelser for spesifikke bransjer, og tilbyr en rekke fagoversettelser til og fra tysk. Vårt erfarne team leverer nøyaktige oversettelser som møter de høyeste kravene for:
Juss – Presisjon og juridisk gyldighet
Juridiske oversettelser krever grundig forståelse av både språk og lovgivning. Våre statsautoriserte oversettere har inngående kunnskap om:
- Kontrakter og avtaler
- Rettsdokumenter og søksmål
- Skatterettslige og finansielle dokumenter
- Juridiske sertifikater og notarialdokumenter
Alle våre juridiske oversettelser følger de nødvendige standardene for å sikre juridisk gyldighet i både Tyskland og Norge.
Finans – Nøyaktighet i finansiell oversettelse
Innen finans er det avgjørende å ha nøyaktige oversettelser som reflekterer komplekse tall og data. Vi oversetter:
- Årsrapporter og regnskapsdokumenter
- Investeringsrapporter og aksjeanalyser
- Skattedokumenter og finansiell rådgivning
- Bankdokumenter og låneavtaler
Våre oversettere har spesialisert seg på finansspråk og har erfaring med de ulike kravene som stilles innen internasjonal finans.
Medisin – Presisjon i medisinske oversettelser
Medisinske oversettelser krever en høy grad av presisjon. Vi oversetter:
- Kliniske studier og forskningsrapporter
- Medisinske artikler og vitenskapelige dokumenter
- Pasientinformasjon og samtykkeskjema
- Legemiddelbeskrivelser og forskrifter
Våre medisinske oversettere har spesialisert kunnskap om medisinsk terminologi og de strenge kravene til nøyaktighet i helsebransjen.
Teknikk – Teknisk presisjon i oversettelse
Tekniske dokumenter som manualer og spesifikasjoner krever nøyaktige oversettelser som kan benyttes på tvers av språkbarrierer. Vi oversetter:
- Brukermanualer og produktbeskrivelser
- Tekniske spesifikasjoner og rapporter
- Programvaremanualer og systemdokumentasjon
- Sertifikater og tekniske godkjenninger
Våre tekniske oversettere har bakgrunn i tekniske fagområder, noe som sikrer presisjon og korrekthet i alle våre oversettelser.
Hvordan fungerer vår online oversettelsestjeneste?
- Last opp dokumentet ditt – Bruk vår sikre plattform for å laste opp dokumentene du ønsker oversatt.
- Få en rask offert – Når dokumentet er lastet opp, vil du umiddelbart få en prisoversikt for oversettelsen.
- Bekreft bestillingen – Etter at du har godkjent prisen, bekrefter du bestillingen.
- Motta din oversettelse – Vi leverer den ferdige oversettelsen innen avtalt tid, og du kan stole på at den oppfyller våre høye kvalitetskrav.
Hvorfor velge oss?
✔ Fagspesifikke oversettelser – Vi tilbyr oversettelser innen juss, finans, medisin og teknikk, utført av spesialister.
✔ Statsautoriserte oversettere – Vi tilbyr juridisk gyldige oversettelser for kontrakter og dokumenter som krever offentlig godkjenning.
✔ ISO 17100-sertifisering – Våre oversettelser følger internasjonale kvalitetsstandarder.
✔ ISO 27001-sikkerhet – Vi sikrer at dine dokumenter håndteres trygt og i samsvar med GDPR.
✔ Rask levering – Vi leverer oversettelser på kort tid, uten å gå på akkord med kvaliteten.
✔ Enkel bestilling – Bestill oversettelsen raskt og enkelt via vår plattform, og motta din oversettelse uten forsinkelser.
