Profesjonell oversettelse til og fra tyrkisk – fagoversettelse og statsautorisert oversettelse
Trenger du en presis og pålitelig oversettelse til eller fra tyrkisk? Vi tilby både fagoversettelser og statsautoriserte oversettelser innen juss, finans, medisin og teknikk, utført av erfarne oversettere med bransjespesifikk kompetanse.
Enten du trenger en juridisk bekreftet oversettelse for myndigheter, en finansiell rapport for internasjonale transaksjoner, en medisinsk forskningsartikkel eller en teknisk manual, kan du stole på at vi leverer korrekte, kontekstuelt tilpassede og terminologisk presise oversettelser.
✅ ISO 17100-sertifisert kvalitetssikring
✅ ISO 27001-sertifisert informasjonssikkerhet
✅ Statsautoriserte oversettelser akseptert av offentlige instanser
✅ Fagoversettelser til og fra tyrkisk på 100 språk
Våre spesialområder
Juridisk oversettelse – offisielle dokumenter og kontrakter
Juridiske oversettelser krever høy presisjon og kjennskap til både det norske og tyrkiske rettssystemet. Våre statsautoriserte oversettere sørger for at oversettelsene er juridisk gyldige og akseptert av myndigheter. Vi oversetter blant annet:
✔ Kontrakter, avtaler og forretningsdokumenter
✔ Skjøter, testamenter og fullmakter
✔ Rettslige dokumenter, domsavgjørelser og vitnemål
✔ Notarialbekreftelser og immigrasjonsdokumenter
Finansiell oversettelse – sikre og presise dokumenter for næringslivet
I finanssektoren er presis terminologi avgjørende for å sikre nøyaktighet og overholdelse av internasjonale standarder. Våre oversettere har solid erfaring innen økonomi, bank og forretning og oversetter:
✔ Årsrapporter og regnskapsdokumenter
✔ Revisjonsrapporter og skattepapirer
✔ Bankdokumenter og finansielle kontrakter
✔ Investeringsrapporter og forsikringsavtaler
Medisinsk oversettelse – høy presisjon og fagkompetanse
Medisinske dokumenter krever spesialisert kunnskap for å sikre riktig oversettelse av komplekse faguttrykk. Våre eksperter innen medisinsk oversettelse håndterer:
✔ Pasientjournaler og medisinske attester
✔ Kliniske studier og forskningsartikler
✔ Medisintekniske manualer og bruksanvisninger
✔ Farmasøytiske dokumenter og legemiddelbeskrivelser
Vi sørger for at oversettelsene følger bransjestandarder og regulatoriske krav.
Teknisk oversettelse – spesialisert terminologi for industri og teknologi
Tekniske oversettelser krever eksakt terminologi og bransjekunnskap. Vi tilbyr profesjonelle tekniske oversettelser til og fra tyrkisk innen:
✔ Brukerhåndbøker og produktmanualer
✔ Ingeniørdokumentasjon og tekniske spesifikasjoner
✔ IT-dokumentasjon og programvareoversettelser
✔ Dokumenter innen skipsfart, energi og forsvarsindustri
Alle tekniske oversettelser er utført av fageksperter med inngående forståelse av terminologi og kontekst.
Enkel online bestilling – rask levering
📌 Last opp dokumentet ditt via vår sikre plattform
📌 Få en automatisk prisvurdering
📌 Bekreft bestillingen, og våre eksperter starter arbeidet
📌 Motta din oversettelse innen avtalt leveringstid
Vi tilbyr en rask, enkel og sikker bestillingsprosess – perfekt for både private og bedrifter.
Hvorfor velge oss?
✔ Erfarne oversettere med spesialistkompetanse
✔ Statsautoriserte oversettelser akseptert av offentlige myndigheter
✔ ISO 17100-sertifisert kvalitetssikring
✔ ISO 27001-sertifisert informasjonssikkerhet
✔ Oversettelser til og fra tyrkisk på 100 språk
✔ Rask levering og enkel online-bestilling
