Fagoversettelse og statsautorisert oversettelse: juss, finans, medisin og teknikk
Er du på jakt etter profesjonell oversettelse til og fra svensk? Enten det gjelder juridiske dokumenter, finansielle rapporter, medisinske tekster eller tekniske manualer, tilbyr vi spesialiserte oversettelsestjenester for et bredt spekter av fagområder. Våre statsautoriserte oversettere og fagoversettere er eksperter på sine felt, og sørger for at dine dokumenter oversettes med høy presisjon og kvalitet.
✅ ISO 17100-sertifiserte oversettelser
✅ ISO 27001 – Sikker håndtering av sensitive data
✅ Statsautorisert oversettelse godkjent av myndigheter
✅ Oversettelser på 100 språk, inkludert svensk
Vi leverer nøyaktige oversettelser med en dyp forståelse av tekniske termer og bransjespesifikke krav.
Fagoversettelse og statsautorisert oversettelse
Våre oversettere er spesialister på en rekke fagområder og har inngående kjennskap til de tekniske, juridiske og finansielle aspektene av oversettelser. Vi tilbyr både fagoversettelse og statsautorisert oversettelse, og sørger for at dine dokumenter oppfyller alle nødvendige krav.
Juridisk oversettelse:
Vi oversetter en rekke juridiske dokumenter inkludert kontrakter, avtaler, rettsdokumenter, og patentsøknader. Våre oversettere er kjent med både norske og svenske lover og sørger for at dokumentene er korrekt oversatt i henhold til de gjeldende juridiske standardene.
Finansoversettelse:
Vår ekspertise innen finans gjør at vi kan oversette årsrapporter, investeringsdokumenter, skatteskjemaer, finansielle analyser og andre økonomiske dokumenter. Vi sørger for at alle økonomiske termer og tall blir korrekt overført, slik at dine finansielle dokumenter er presise og profesjonelle.
Medisinsk oversettelse:
Medisinske dokumenter krever høy presisjon. Vi oversetter kliniske studier, medisinske rapporter, legemiddelmanualer, pasientinformasjon og andre medisinske tekster. Våre oversettere har inngående kjennskap til medisinsk terminologi, og vi sikrer at oversettelsene er nøyaktige og i samsvar med regulatoriske krav.
Teknisk oversettelse:
Våre oversettere har bakgrunn fra tekniske fagfelt, og vi håndterer maskinteknikk, programvaredokumentasjon, brukermanualer, operasjonsmanualer og mye mer. Vi sørger for at dine tekniske dokumenter er både lettfattelige og teknisk presise.
ISO 17100 og ISO 27001 – Kvalitet og sikkerhet
Vi følger de høyeste internasjonale standardene for både kvalitet og sikkerhet i våre oversettelsestjenester:
ISO 17100
Som ISO 17100-sertifisert leverandør gjennomgår alle våre oversettelser strenge kvalitetskontroller. Oversettelsene utføres av eksperter på det relevante fagområdet, og deretter korrekturlestes de av en annen spesialist for å sikre høy presisjon.
ISO 27001
Vi er også ISO 27001-sertifisert, noe som betyr at vi følger strenge prosedyrer for å sikre at dine dokumenter blir behandlet konfidensielt. Alle filer blir håndtert sikkert, med kryptert overføring og overholdelse av GDPR og globale sikkerhetsstandarder.
Rask og enkel bestilling
Bestill din statsautoriserte oversettelse eller fagoversettelse til og fra svensk på vår brukervennlige plattform. Last opp dokumentene dine og motta en automatisk prisberegning på bare noen sekunder. Når du har bekreftet bestillingen, starter vi arbeidet umiddelbart, og du vil motta oversettelsen innen avtalt tid.
Hvorfor velge oss?
- Eksperter på oversettelse til og fra svensk innen juss, finans, medisin og teknikk
- ISO 17100-sertifisert kvalitetssikring og ISO 27001-sikkerhet
- Statsautoriserte oversettere godkjent av norske myndigheter
- Oversettelser tilgjengelig på 100 språk
- Rask levering og enkel online bestilling
Bestill din oversettelse i dag – nøyaktig, sikker og profesjonell!
