Fagoversettelse og statsautorisert oversettelse innen juss, finans, medisin og teknikk
Trenger du profesjonell oversettelse til og fra japansk? Vi tilbyr spesialiserte oversettelsestjenester for et bredt spekter av fagområder, inkludert juss, finans, medisin og teknikk. Våre statsautoriserte oversettere og fagoversettere er eksperter på de tekniske og kulturelle aspektene ved oversettelser mellom norsk og japansk, og sørger for at dokumentene dine blir oversatt med høyeste presisjon og kvalitet.
✅ ISO 17100-sertifiserte oversettelser
✅ ISO 27001 – sikker håndtering av sensitive data
✅ Statsautorisert oversettelse godkjent av myndigheter
✅ Oversettelser på 100 språk, inkludert japansk
Vårt team kombinerer omfattende språkferdigheter med spesialisert bransjekunnskap, noe som gjør at vi kan levere nøyaktige og pålitelige oversettelser innen de mest krevende områdene.
Fagoversettelse og statsautorisert oversettelse
Våre fagoversettere har inngående kunnskap innen de viktigste fagfeltene og bruker den rette terminologien for å sikre at oversettelsene er både teknisk og kulturelt riktige. Vi tilbyr både fagoversettelse og statsautorisert oversettelse, tilpasset ditt spesifikke behov.
Juridisk oversettelse:
Juridiske dokumenter som kontrakter, avtaler, rettsdokumenter og patentsøknader krever en høy grad av presisjon. Våre statsautoriserte oversettere er eksperter på juridisk oversettelse og sørger for at alle dokumenter er tilpasset både norsk og japansk lovgivning, med korrekt terminologi og kontekst.
Finansoversettelse:
I finansverdenen er det avgjørende at oversettelsen er presis og at bransjespesifikke begreper blir korrekt oversatt. Vi håndterer alt fra årsrapporter, investeringsdokumenter, skatteskjemaer, til finansielle analyser, og leverer høy kvalitet i samsvar med internasjonale finansstandarder.
Medisinsk oversettelse:
Våre medisinske oversettere er spesialister på å oversette dokumenter som kliniske studier, medisinske rapporter, legemiddelmanualer og pasientinformasjon, med korrekt medisinsk terminologi og presisjon. Vi forstår viktigheten av nøyaktige oversettelser, spesielt når det gjelder helseinformasjon.
Teknisk oversettelse:
Enten det gjelder maskinteknikk, IT-dokumentasjon, produktmanualer eller brukerveiledninger, er teknisk oversettelse et spesialområde vi mestrer. Vi har erfaring med å oversette tekniske dokumenter for ulike industrier, og sørger for at de tekniske detaljene blir korrekt kommunisert til målgruppen.
ISO 17100 og ISO 27001 – Kvalitet og sikkerhet
Vi følger de strengeste internasjonale standardene for både kvalitet og sikkerhet:
ISO 17100
Vi leverer oversettelser som følger ISO 17100-standarden, som sikrer at alle oversettelser gjennomgår en grundig kvalitetskontroll. Vår prosess innebærer at hver oversettelse blir utført av en spesialist innen det aktuelle fagområdet, og deretter korrekturlest av en ekspert.
ISO 27001
Som en ISO 27001-sertifisert leverandør kan du være trygg på at alle dine dokumenter blir håndtert sikkert og konfidensielt. Vi implementerer strenge sikkerhetsprotokoller for å beskytte dine sensitive opplysninger, fra filhåndtering til kryptert overføring.
Rask og enkel bestilling
Det er enkelt å bestille din statsautoriserte oversettelse eller fagoversettelse til og fra japansk. Bruk vår brukervennlige plattform for å laste opp dokumentene dine og motta en automatisk prisberegning på bare noen sekunder. Når du har bekreftet bestillingen, setter vi i gang med oversettelsen, og du kan forvente leveranse på kort tid.
Hvorfor velge oss?
- Eksperter på oversettelse til og fra japansk innen juss, finans, medisin og teknikk
- ISO 17100-sertifisert kvalitetssikring og ISO 27001-sikkerhet
- Statsautoriserte oversettere godkjent av norske myndigheter
- Oversettelser tilgjengelig på 100 språk
- Rask levering og enkel online bestilling
Bestill din oversettelse i dag – nøyaktig, sikker og profesjonell!
