Profesjonell oversettelse til og fra fransk – fagoversettelse og statsautorisert oversettelse
Når du trenger en presis og profesjonell fransk oversettelse, er det avgjørende å velge en pålitelig oversettelsestjenestemed erfarne fagoversettere. Vi tilbyr både fagoversettelse og statsautorisert oversettelse av dokumenter til og fra fransk, med spesialisering innen juss, finans, medisin og teknikk.
Med et team av sertifiserte språkeksperter og spesialister innen ulike bransjer sikrer vi at dine dokumenter oversettes med høyeste grad av nøyaktighet og kvalitet.
✅ ISO 17100 – Sertifiserte oversettelser i henhold til internasjonale kvalitetsstandarder
✅ ISO 27001 – Sikker håndtering av konfidensiell informasjon
✅ Statsautoriserte oversettere – Juridisk gyldige oversettelser
✅ Bransjespesifikke fagoversettelser – Tilpasset ditt behov
Våre spesialområder
Juridisk oversettelse – nøyaktighet og presisjon
Juridiske dokumenter krever korrekt terminologi og forståelse av både fransk og norsk lovgivning. Våre statsautoriserte oversettere har erfaring med:
✔ Kontrakter, avtaler og forretningsdokumenter
✔ Rettslige dokumenter og søksmål
✔ Skattedokumenter og finansielle avtaler
✔ Notarialbekreftede oversettelser
Alle juridiske oversettelser følger gjeldende lover og forskrifter, slik at de er gyldige i både Frankrike og Norge.
Finansiell oversettelse – korrekt terminologi for økonomi og forretning
Innen finans er nøyaktighet avgjørende for å sikre at tall, terminologi og begreper gjenspeiles korrekt i oversettelsen. Vi oversetter:
✔ Årsrapporter og regnskapsdokumenter
✔ Investeringsrapporter og børsanalyser
✔ Låneavtaler og forsikringsdokumenter
✔ Skatteskjemaer og finansielle kontrakter
Våre spesialiserte oversettere har bakgrunn fra økonomi og finans, slik at du kan være trygg på at dine dokumenter blir håndtert av eksperter.
Medisinsk oversettelse – presisjon i helse- og legemiddelindustrien
Medisinske dokumenter krever høy presisjon og fagkunnskap. Vi har erfarne oversettere med spesialisering innen:
✔ Kliniske studier og forskningsartikler
✔ Medisinske journaler og pasientinformasjon
✔ Legemiddelbeskrivelser og bruksanvisninger
✔ Medisintekniske manualer og regulatoriske dokumenter
Vi følger strenge retningslinjer for medisinsk oversettelse for å sikre nøyaktighet og korrekt bruk av terminologi.
Teknisk oversettelse – presisjon for industrielle og teknologiske tekster
Tekniske dokumenter krever eksakt terminologi og bransjekunnskap. Våre tekniske oversettere håndterer:
✔ Brukermanualer og produktbeskrivelser
✔ Tekniske spesifikasjoner og installasjonsveiledninger
✔ IT-dokumentasjon og programvaremanualer
✔ Ingeniør- og byggedokumenter
Alle våre tekniske oversettelser utføres av spesialister med bakgrunn i teknologi og ingeniørfag.
Hvordan fungerer vår online oversettelsestjeneste?
📌 Last opp dokumentet ditt via vår sikre plattform
📌 Motta et pristilbud raskt og enkelt
📌 Bekreft bestillingen og la våre eksperter jobbe
📌 Motta din oversettelse innen avtalt tid
Vår enkle online bestillingsprosess gjør det raskt og effektivt å få oversatt dokumenter, enten du trenger en juridisk godkjent oversettelse eller en teknisk spesialisert oversettelse.
Hvorfor velge oss?
✔ Erfarne oversettere – Spesialister innen juss, finans, medisin og teknikk
✔ Statsautoriserte oversettelser – Juridisk gyldige dokumenter for offentlige instanser
✔ ISO 17100-sertifisering – Kvalitetssikrede fagoversettelser
✔ ISO 27001-sikkerhet – Beskyttelse av konfidensielle data
✔ Oversettelser til og fra fransk på 100 språk
✔ Rask levering og enkel online-bestilling
