Fagoversettelse og statsautorisert oversettelse innen juss, finans, medisin og teknikk
Trenger du en profesjonell oversettelse til eller fra finsk? Våre erfarne fagoversettere og statsautoriserte translatørerleverer presise og bransjespesifikke oversettelser innen juss, finans, medisin og teknikk. Vi sikrer at ditt budskap blir korrekt formidlet på finsk eller norsk, i tråd med gjeldende bransjestandarder og juridiske krav.
✅ ISO 17100-sertifisert kvalitetssikring
✅ ISO 27001-sertifisert datasikkerhet
✅ Statsautoriserte oversettelser godkjent av myndigheter
✅ Oversettelser til og fra finsk på 100 språk
Våre oversettelser er utført av eksperter med bransjespesifikk kunnskap, slik at du får korrekte, pålitelige og terminologisk presise oversettelser.
Eksperter på finsk fagoversettelse
Juridisk oversettelse – kvalitet og nøyaktighet
Juridiske dokumenter krever eksakte formuleringer og korrekt terminologi for å være juridisk bindende og forståelige. Våre statsautoriserte translatører sørger for at oversettelsene er godkjent av offentlige instanser og i samsvar med gjeldende lover i Finland og Norge.
✔ Kontrakter, avtaler og forretningsdokumenter
✔ Domsavgjørelser, rettsdokumenter og vitnemål
✔ Immigrasjons- og notarialdokumenter
✔ Skjøter, testamenter og fullmakter
Alle oversettelser kvalitetssikres for å sikre presisjon og juridisk korrekthet.
Finansiell oversettelse – ekspertise innen økonomi og bank
Finansielle dokumenter må være presise, detaljerte og i samsvar med nasjonale og internasjonale forskrifter. Våre oversettere har spesialisert kunnskap innen økonomi, bank, investering og forsikring.
✔ Årsrapporter og regnskap
✔ Revisjonsrapporter og skattedokumenter
✔ Bankdokumenter og investeringsrapporter
✔ Forsikringsdokumenter og finansiell analyse
Vi sørger for at terminologien er korrekt og bransjespesifikk, slik at dine dokumenter oppfyller alle krav.
Medisinsk oversettelse – kvalitetssikrede helsefaglige oversettelser
Medisinske dokumenter krever høy presisjon og en dyp forståelse av medisinsk terminologi. Våre oversettere har helsefaglig bakgrunn og spesialkompetanse innen oversettelse av medisinske og farmasøytiske tekster.
✔ Kliniske studier og forskningsartikler
✔ Medisintekniske manualer og bruksanvisninger
✔ Pasientjournaler og medisinske attester
✔ Farmasøytiske dokumenter og regulatoriske tekster
Vi sørger for at oversettelsene er korrekte, faglig forankret og i tråd med internasjonale medisinske standarder.
Teknisk oversettelse – spesialisert terminologi for industri og teknologi
Tekniske oversettelser må være nøyaktige og tilpasset bransjestandarder for å sikre at produktmanualer, bruksanvisninger og ingeniørdokumentasjon er korrekte og forståelige. Våre tekniske oversettere har spesialkompetanse innen:
✔ Maskin- og ingeniørfag
✔ IT, programvare og kunstig intelligens
✔ Skipsfart, energi og fornybar teknologi
✔ Automasjon, industriell teknologi og våpenteknikk
Vi leverer oversettelser som sikrer nøyaktighet, klarhet og teknisk presisjon.
Rask og enkel online bestilling – få en offert på 30 sekunder
📌 Last opp dokumentet ditt via vår sikre plattform
📌 Motta en automatisk prisvurdering
📌 Bekreft bestillingen, og våre eksperter starter oversettelsen
📌 Motta din kvalitetssikrede oversettelse raskt
Vår online-bestillingsløsning gjør det enkelt for både bedrifter og privatpersoner å få raske og sikre oversettelser.
Hvorfor velge oss?
✔ Erfarne oversettere med spesialistkompetanse
✔ Statsautoriserte oversettelser godkjent av offentlige instanser
✔ ISO 17100-sertifisert kvalitetssikring
✔ ISO 27001-sertifisert informasjonssikkerhet
✔ Oversettelser til og fra finsk på 100 språk
✔ Rask levering og enkel online-bestilling
